Ta noć je bila jedina čudna stvar koja mi se ikada desila.
Quella notte è stata l'unica cosa trasgressiva che abbia mai fatto.
Neka čudna stvar u vezi sexa?
E cosa sarebbe? Una strana allusione sessuale?
Ali čudna stvar je bila da smo svi kupovali njegove ploče.
Ma la cosa strana fu che tutti comprammo i suoi dischi.
Pričao mi je o vama, ipak, koja čudna stvar koja se dogodila drugu noć.
Mi ha raccontato di quella cosa strana che avete fatto l'altra notte.
Beatrice stvar nije samo čudna stvar.
La storia di Beatrice non è l'unica cosa strana.
Čudna stvar je, tehničari kažu da košarice se ispire u posljednjih sat vremena.
La cosa strana è che i tecnici dicono che è stata lavata un'ora fa.
Čudna stvar je, ona je uvijek poziva neposredno prije smo o tome da imaju spolni odnos. To je kao da ona zna.
La cosa strana e' che chiama sempre prima che facciamo sesso, come se lo sapesse.
Čudna stvar, ne znajući svoje ime.
E' strano... non sapere come ti chiami.
Kao što sam rekao, povjerenje je čudna stvar.
Come le dicevo, la fiducia e' una cosa strana.
Ova čudna stvar... Blokira naš put!
Quella strana statua ci blocca la strada!
Čudna stvar je, = Krunica je rekla da je iskrvarila kroz te "tragove maraka".
La cosa strana è che il medico legale ha detto che l'hanno dissanguata attraverso quei segni.
(Smeh) E sad, vrlo čudna stvar jeste da je život otišao bestraga, ne jednom, ne dva puta, već pet puta.
(Risate) Ora la cosa veramente strana è che la vita termina non una, non due, bensì cinque volte.
Druga stvar, biblijska priča posebno beleži kako se Golijat sporo kreće, što je još jedna čudna stvar kada se opisuje najmoćniji ratnik do tada poznat čoveku.
In secondo luogo, la storia della Bibbia evidenzia che Golia si muove lentamente, un'altra cosa strana da dire quando stai descrivendo il guerriero più potente conosciuto dall'uomo in quel momento.
To je prilično čudna stvar da se radi petkom uveče, ali ovo sam počeo da radim i počeo sam da skupljam grupe
È un modo un po' strano di passare il venerdì sera, ma questo è quello che ho iniziato a fare. Ho iniziato a raccogliere un insieme
Povezali smo se preko vema malih stvari, poput toga da volim kantri muziku, što je za Palestince veoma čudna stvar.
E ci siamo trovati in sintonia sulle piccole cose, per esempio il mio amore per la musica country, una cosa molto strana per un palestinese.
Mislim da se tu dešava veoma čudna stvar a mi imamo ta dva modela u našoj glavi, šta je ispravno i šta nije, mi to radimo, svi ljudi, u svim mogućim poljima.
Dico, c'è qualcosa di veramente strano in corso, e abbiamo questi due modelli nella nostra testa, che cosa è giusto e che cosa non lo è, e lo facciamo, come esseri umani, in tutti i campi.
Početak vremena je čudna stvar - izvan je, zar ne?
L'inizio del tempo e' una cosa peculiare -- sta fuori da questi margini, d'accordo?
I još jedna čudna stvar narode -- možda ste i to primetili -
E una cosa strana -- forse avrete notato anche questo -
0.3209228515625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quella notte è stata l'unica cosa trasgressiva che abbia mai fatto. 